DER UNTERSCHIED

Es war eine Frage, die man uns beim Spazierengehen stellte.

Wo liegt eigentlich der kulturelle Unterschied zwischen Russland und der Ukraine?

Wie sollten wir nun die Welt erklären?

Die Frage kam öfter. Vielleicht weil man verstehen wollte, was gerade geschah. Und ich merkte, dass sie mich überraschte. Nicht weil sie besonders schwierig gewesen wäre, sondern weil jede schnelle Antwort sofort falsch wirkte.

Wir sprachen später zu Hause darüber, was man darauf antworten könnte. Religion? Sprache? Mentalität?

Alles schien Oberfläche zu sein. Nuancen, Schichten, sichtbare Unterschiede. Aber das wirklich Tiefe erreichten wir damit nicht.

Und wie so oft öffnete eine Frage plötzlich eine andere: Was ist Kultur überhaupt?

Vielleicht zeigt sie sich nicht zuerst in Liedern, Feiertagen oder Küchen. Vielleicht zeigt sie sich auch darin, wie Menschen dem Staat begegnen und was sie von Macht erwarten.

Russland suchte historisch immer wieder Stabilität in Vertikale, Größe und einem starken Zentrum. Die Ukraine war stärker von wechselnden Herrschaften, Bewegung und dem Misstrauen gegenüber dauerhafter Macht geprägt. Dort erwartete man eher Ordnung von oben. Hier lernte man häufiger, notfalls trotz der Ordnung zu leben.

Natürlich war auch das eine Verkürzung. Russland kennt Misstrauen, Sarkasmus und Spott über die Macht vielleicht ebenso gut. Niemand, der lange dort gelebt hatte, konnte ernsthaft behaupten, die Menschen vertrauten einfach ihrem Staat.

Vielleicht lag der Unterschied also weniger im Vertrauen als in dem, was aus dem Misstrauen entstand.

Denn der Staat ist mehr als Verwaltung. Er ist auch ein psychologischer Raum. Manche sehen in ihm zuerst Schutz, andere zuerst Gefahr. Manche warten darauf, dass Ordnung hergestellt wird. Andere beginnen selbst, sich zu organisieren.

Solche Erfahrungen verschwinden nicht mit einer neuen Verfassung. Sie bleiben in Reflexen, in dem, was Menschen von Macht erwarten und vielleicht sogar darin, was sie voneinander erwarten, wenn diese Macht schwächer wird.

In der Ukraine hatte ich über die Jahre etwas davon beobachten können. Man war oft genug von denen enttäuscht worden, die für alle entschieden. Also begann man immer häufiger selbst zu entscheiden.

Nicht einer. Viele.

Vielleicht entstand daraus langsam ein anderes Wir.

Und trotzdem wählte man einen. Einen Präsidenten, eine Regierung, jemanden, dem man für eine Zeit vertraute. Aber vielleicht erwartete man von ihm etwas anderes.

Nicht der Staat musste stark sein.

Das Land musste es sein.

Das schien mir treffend.

Und trotzdem fehlte noch etwas.

Vielleicht lag es an der Perspektive. Wir hatten Russland und die Ukraine die ganze Zeit von der Seite betrachtet. So sahen wir Unterschiede: Staat, Macht, Ordnung, Geschichte.

Aber was sah man von oben?

Bewegung.

Plötzlich wurde es einfach.

Russland entwickelte sich vom Nebeneinander zum Gegeneinander.

Die Ukraine vom Miteinander zum Füreinander.

Das ist der Unterschied.

Natascha würde sagen, ich bin dumm.

Was habe ich schon gesehen?